原文

子曰：“君子之事亲孝，故忠可移于君。事兄悌，故顺可移于长。居家理，故治可移于官。是以行成于内，而名立于后世矣。”

注释

(1)“君子”二句:这是儒家学者“移孝作忠”的理论。孔传:“能孝于亲，则必能忠于君矣。求忠臣必于孝子之门也。”(2)“事兄”二句:孔传:“善事其兄，则必能顺于长也。忠出于孝，顺出于弟。”(3)“居家”二句:指家务、家政管理得好，就能把管理家政的经验移于做官，管理好国政。孔传:“君子之于人……内察其治家，所以知其治官。”(4)行:指孝、悌、善于理家三种优良的品行。内:家内。(5)名立于后世:由于在家内养成了美好的品德，在外必能成为忠臣，成为驯顺可靠的部下，成为善于治理一方的行政官员，因而，就能扬名于后世。立，树立。这里指名声长远地流传。

新韵

君子侍亲之孝行 据此可移孝作忠

殚精竭虑理国事 鞠躬尽瘁献生命

对待兄长奉悌道 故能温顺性情生

推及长者与领导 自可尊敬善服从

恪尽职守不懈怠 领导信任受重用

家庭事务善处理 推及政务条理明

所以治国先齐家 从而扬名后世颂