国学论坛

新郑访古纪游五首

小序 岁在丙午,节届仲春。春分前夕,惠风送暖,余与二三知己,驱车赴新郑,作一日寻古之游。此地为轩辕故墟,炎黄根脉,千年遗址,烟火古韵犹存。先步南街古巷,青石板路蜿蜒,黛瓦闲庭错落,市井温软藏尽岁月情长…

阅读

《文明经》双语对照版发表,助力诗歌走向世界

核心意义 李武杰《文明经》中英文双语对照版的发表,为其诗歌走向世界奠定了坚实基础。该作品采用中英对照形式逐章翻译,便于中外读者对照学习,有效提升了作品在跨文化交流中的可读性与传播力。 内容涵盖主题 目…

阅读

李武杰《文明经》第十七章 中英文双语对照版

观览篇原文 观摩展艺涉诸场,剧院宫厅雅韵扬。 依次列队循仪轨,从听指令守规章。 屏声敛息观佳演,击掌和情赞妙扬。 禁哨摒嘘行止谨,立身移步勿疏狂。 书城馆阁藏千帙,礼敬先贤意韵长。 软语谦辞端举止,守…

阅读

李武杰《文明经》第十六章中英文双语对照版

《文明经》第十六章・电话礼仪 原文 互通电话掌时宜, 过早过晚扰起居。 诈骗骚扰速挂断, 及时报警莫迟疑。 电波万里连南北, 用语谦和守矩仪。 接通先把问候致, 待彼收线再停机。 公务通话多事务, 长…

阅读

李武杰《文明经》第十五章中英文双语对照版

一、《文明经》第十五章原文 电讯牵丝结谊长,公私交往靠桥梁。 规矩简约宜永记,礼度端严莫暂忘。 语尚简明裁冗句,言求恳切达衷肠。 开宗明义主旨显,惜时互利两相彰。 拨通先自通名姓,再询对方可叙详。 辨…

阅读

李武杰《文明经》第十四章中英文双语对照版

原文 游览观光万众行, 设施护惜莫摧形。 俗规信仰皆当敬, 法纪严遵自获宁。 信息潮生织网成, 微言博讯贯寰瀛。 足不出户通今古, 一线联球握巨擎。 屏前咫尺谋面易, 网畔千端贸货清。 五洲订单弹指定…

阅读

李武杰《文明经》第十三章中英文双语对照版

《文明经》第十三章原文 路径窄处让人行, 味浓时减让人从。 华夏自古重谦退, 今逢盛世更相融。 乘车出行循礼仪, 老孕病残幼先容。 起身让座显修养, 心安德馨共践行。 排队候车守秩序, 先下后上莫相争…

阅读

元夕节散曲律诗三首

小序 时逢丙午上元,华灯照夜,明月当空。看烟花璀璨,狮舞龙腾;听锣鼓喧阗,笙歌缭绕。街巷观戏猜谜,阖家把盏品肴,一派升平景象。感盛世之欢娱,抒佳节之雅兴,遂填散曲二阕、五律一首,以纪斯盛。 〔中吕・满…

阅读
1 2 3 4 5