原文

出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。

已焉哉，天实为之，谓之何哉！

王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交遍谪我。

已焉哉！天实为之，谓之何哉！

王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交遍摧我。

已焉哉！天实为之，谓之何哉！

新韵

忧心重重出北门

工作困窘家境贫

我之艰辛谁人知

徒劳无益是命运

王室官差勤勉事

回到家中遭责问

命运如此天命定

无言相对暗伤心

王室差事任务重

回到家中遭讥讽

我却无奈以抗争

天命如此不公平