原文
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮。善戏谑兮,不为虐兮。
新韵
淇水弯弯向东流
岸有翠竹绿油油
文采飞扬这君子
道德学问有研究
似同琢玉细磋磨
仪容威貌心中留
看那淇水弯弯流
岸有翠竹绿油油
君子庄严胸旷达
绿石耳环莹剔透
帽镶宝石如星耀
严于律已把身修
淇水弯弯东流去
岸边翠竹葱葱绿
君子旷达心胸广
似同金锡与圭壁
相貌堂堂车中坐
言谈柔和有风趣