原文

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

新韵

雎鸠和鸣常相守

栖息河中绿沙洲

窈窕淑女惠而美

实乃君子好配偶

荇菜参差不齐整

左右摇摆随水流

窈窕淑女惠而美

君子爱慕日夜求

苦苦追求不可得

日夜思念在心头

情深意切难忘怀

辗转反侧心忧愁

荇菜参差不齐整

淑女左右采不休

淑女娴静仪端庄

弹琴鼓瑟伴左右

荇菜参差不齐整

左右采摘姿美优

淑女勤劳惠而美

钟鼓相乐将她求