原文

采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

注释

(1) 芣苢 (fú yǐ): 植物名，即车前子，种子和全草入药。(2) 采采：采而又采，茂盛的样子 (3) 薄言：发语词，无实义 (4) 有：取得，获得 (5) 掇 (duō): 拾取，摘取 (6) 捋 (luō): 成把地从茎上捋取 (7) 袺 (jié): 一手提着衣襟兜着 (8) 襭 (xié): 把衣襟掖在腰带间以兜东西

新韵

多子心切情满怀

轻移莲步到郊外

车前子呀细辨认

舒展双手轻轻採

双手捋取车前子

衣襟提起兜在怀

採取叶籽用手捋

衣襟紧撷兜回来