侯海奎国学著作《诗经新韵》:何彼秾矣

原文

何彼秾矣,唐棣之华。曷不肃雝?王姬之车。

何彼秾矣,华如桃李。平王之孙,齐侯之子。

其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。

新韵

彼何盛容绚灿烂
唐棣花开鲜娇艳
为何喧闹欠庄严
王姬出嫁景壮观
彼何灿烂耀眼帘
桃李芳香花蕾绽
平王孙女貌娇美
齐侯公子风度翩
什么线系钓鱼杆
丝麻撮实合成线
风流调傥齐公子
平王孙女貌娇妍
阵容盛大景壮观
唐棣花开叶茂繁
难道此景不和乐
王姬出嫁车马暄
绵绵簇成华一团
桃李绽放色鲜艳