原文

简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。

硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。

左手执籥，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。

山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。

新韵

宫庭声震响擂鼓

万舞盛会拉帷幕

红日凌空当头照

上有领队真英武

身材高大英姿发

带领方队演万舞

手握丝织马缰绳

威风凛凛势如虎

左手握籥奏天籁

右手执羽挥自如

满面红光赤褐色

公侯赐酒赞语出

山有榛木隰有苓

心思美人来何处

美人原自西方来

西方当有美人出