原文

凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。

凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。

爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏劳苦。

睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。

新韵

和风惠畅起南方
枣木新芽初茁壮
母亲贤惠心良善
昼夜辛劳不辞忙
和风煦煦始南方
嫩芽成材风助长
母亲纯朴有美德
我不成材不怨娘
寒泉冰冷四季凉
源在卫国浚地旁
母亲养育儿七个
含辛茹苦身心伤
黄雀婉转在鸣唱
悦耳动听声嘹亮
母亲养成儿七个
儿不孝顺丧天良