侯海奎国学著作《诗经新韵》:野有死麇

原文

野有死麇,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。

林有朴樕,野有死鹿;白茅纯束,有女如玉。

舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。

新韵

山野猎麇情意起

白茅裹严亦得体

少女怀春情窦开

俊男慕求献以礼

林中小树差不齐

猎取小鹿抱怀里

白茅紧束心意诚

少女纯朴颜如玉

半掩羞色施以礼

我已属你莫性急

将我衣裙来弄响

恐惊身边犬儿吠