【原文】
在上不骄,高而不危;制节谨度(1),满而不溢(2)。高而不危,所以长守贵也。满而不溢,所以长守富也。富贵不离其身,然后能保其社稷(3),而和其民人。盖诸侯之孝也。《诗》(4)云:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰(5)。”
【注释】
(1)制节:指费用开支节约俭省。谨度:指行为举止谨慎而合乎法度。
(2)满:指财富充足。溢:指超越标准的奢侈、浪费。
(3)社稷:社,土地神。稷,谷神。土地与谷物是国家的根本,古代立国必先祭社稷之神,因而,“社稷”便成为国家的代称。
(4)《诗》:即《诗经》。汉代以前《诗经》只称为《诗》,汉武帝尊崇儒术,重视儒家著作,才加上“经”字,称为《诗经》。
(5)“战战兢兢”三句:语出《诗经·小雅·小曼》。
【新韵】
居民之上不骄慢 虽处高位不危险
节俭用度戒贪奢 财富盈满善分散
所以富贵可常守 社稷自身方可全
诸侯孝行应如此 和睦民众辖域安
诗经小雅旻篇语 警告高位地方官
戒惧惊恐战兢兢 如履薄冰临深渊
暂无评论