• 侯海奎国学著作《诗经新韵》:载驰

    原文

    载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。
    既不我嘉,不能旋反。视尔不臧,我思不远。既不我嘉,不能旋济。视尔不臧,我思不閟。
    陟彼阿丘,言采其蝱。女子善怀,亦各有行。许人尤之,众稚且狂。
    我行其野,芃芃其麦。控于大邦,谁因谁极?大夫君子,无我有尤。百尔所思,不如我所之。

    新韵

    驱驰车马悼卫侯
    卫国东邑路悠悠
    大夫跋涉阻我行
    不由使我心忧愁
    我的心情人不知
    卫国有难祸临头
    尔等不善阻我归
    忧思不断恨不休
    登临山丘采贝母
    女子怀柔各有求
    许人阻我回祖国
    行为狂安心态丑
    我在野外忧思虑
    田野麦子绿油油
    想去大国搬救兵
    不知靠谁把国救
    许国众臣莫怨我
    祖国有难我担忧
    想方设法来阻挠
    我不回归志难酬

  • 侯海奎国学著作《诗经新韵》:干旄

    原文

    孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之?

    孑孑干旟,在浚之都。素丝组之,良马五之。彼姝者子,何以予之?

    孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之?

    新韵

    旄杆旌旗迎风飘

    车马驱驶浚之郊

    洁丝束束旗边镶

    良马四匹诚意邀

    贤士美德迎以礼

    你以何礼来回报

    旌旗高举迎风飘

    人马来到浚都郊

    素丝旌旗耀眼明

    良马五匹规格高

    贤士美德王尊敬

    赤胆忠心以回报

    旄杆旌旗空中飘

    六匹俊马威武耀

    贤士美德君重用

    运筹帷幄把国保