原文
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。
言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？归宁父母。
新韵
繁茂葛藤遍山岗
黄鹂树鸣上下翔
葛藤藤条多采撷
蒸煮织布缝衣裳
粗衣淡饭不厌弃
昼夜辛劳不辞忙
禀告管家衣洗净
我回娘家看爹娘
-
侯海奎国学著作《诗经》新韵：关雎
原文
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
新韵
雎鸠和鸣常相守
栖息河中绿沙洲
窈窕淑女惠而美
实乃君子好配偶
荇菜参差不齐整
左右摇摆随水流
窈窕淑女惠而美
君子爱慕日夜求
苦苦追求不可得
日夜思念在心头
情深意切难忘怀
辗转反侧心忧愁
荇菜参差不齐整
淑女左右采不休
淑女娴静仪端庄
弹琴鼓瑟伴左右
荇菜参差不齐整
左右采摘姿美优
淑女勤劳惠而美
钟鼓相乐将她求
-
《刻木事亲》
原文
丁兰，相传为东汉时期河内（今河南黄河北）人，幼年父母双亡，他经常思念父母的养育之恩，于是用木头刻成双亲的雕像，事之如生，凡事均和木像商议，每日三餐敬过双亲后自己方才食用，出门前一定禀告，回家后一定面见，从不懈怠。久之，其妻对木像便不太恭敬了，竟好奇地用针刺木像的手指，而木像的手指居然有血流出。丁兰回家见木像眼中垂泪，问知实情，遂将妻子休弃。
新韵
丁兰幼年父母亡
难禁心中暗悲伤
经常思念养育恩
木刻雕像供庭堂
视之如生尽孝道
凡事均与像商量
出必禀告归必面
从不懈怠习为常
久之其妻失恭敬
好奇用针刺木像
木像手指被针刺
竟有鲜血在流淌
丁兰回家依如常
木像垂泪面凄伤
问知实情将妻休
刻木事亲世流芳